Carmen S. Thériault, QC