The Honourable Madam Justice Heather M. MacNaughton